ヒノキと杉を使ったFLOWER mirror
FLOWER mirror jomojomojomo

同シリーズのボウルをミラーに仕立てています。

伝統的な家紋のような平面性もありながら、ずっしりとした奥行きと立体感を持っています。

針葉樹を用いることで、重厚な見た目に反し、軽い仕上がりです。

間伐材を使用し、県内林業と資源の循環に貢献し、将来の世代へ繋げられたらとデザインされました。

ナチュラルはヒノキ、ホワイトグレーは杉を使用しています。

機能ウォールミラー
寸法φ270  D55mm
仕様ナチュラル / ヒノキ, ホワイトグレー / 杉
仕上げウレタン塗装
デザインKeisuke Kawase

The mirror inspiration from Japanese traditional flower-shaped thin plates use for special occasions.

It has both a impression of graphical flatness and heavy depth, yet lightweight by using softwood.

Therefore, it not only function as a mirror, but also gives a sculptural impression on the wall.

The design focused on contributing to resource recycling in the prefecture’s forestry and wood industry by using traditional local techniques and thinned softwood.

Natural color made by cypress, White-gray color made by cedar.

FunctionWall Mirror
Dimensionsφ270  D55mm
MaterialsNatural / Cypress, White-gray / Cedar
FinishUrethane Coating
DesignKeisuke Kawase
伝統的な家紋のような平面性もありながら、ずっしりとした奥行きと立体感を持っているFLOWER mirror
針葉樹を用いることで、重厚な見た目に反し、軽い仕上がりのFLOWER mirror
間伐材を使用し、県内林業と資源の循環に貢献し、将来の世代へ繋げられたらとデザインしたFLOWER mirror
Photo Yoshihito Kagami